25 agosto 2008

Ronnie Drew

Hace unos días Ronnie Drew moría a los 73 años de edad debido a un cancer de garganta que padecía desde hace un par de años. ¿Pero quién era Ronnie Drew? Pues una de las personas más importantes y significativas de la cultura irlandesa ya que era el cantante de 'The Dubliners'. Ese grupo de músicos irlandeses que se pasaban los atardeceres en los pubs de Dublín interpretando sus canciones una y otra vez entre pinta y pinta de Guinnes. Comenzaron su carrera en el famoso O'Donoghues's pub de Merrion Row como atestiguan sus paredes llenas de retratos del grupo. Y su música ha sido tan influyente que no pasa un solo día sin que se oígan sus canciones en todos los pubs irlandeses. El grupo sigue en activo con los viejos componentes de la banda mezclados con nuevas incorporaciones dando conciertos de cuando en cuanto como el que les ha llevado este verano al festival de Ortigueira. Ronnie no tiene una bonita voz, pero si una tonalidad inconfundible y es un excelente narrador de historias, por eso cuando escuchas sus canciones se te quedan grabadas en la memoria horas y horas. Os dejo aquí una de esas canciones de Ronnie que he escuchado y cantado cientos de veces en los pubs y que ya forma parte del recuerdo inolvidable de Dublín: In the rare old times. El video está recogido de un programa de la televión irlandesa en donde se visualizan imagenes del antiguo Dublín y del propio grupo. Disfrutadlo.


Raised on songs & stories, heroes of re-known
The passing tales & glories that once was Dublin town
The hallowed halls & houses, the haunting childrens' rhymes
That once was Dublin city in the rare ould times

[Chorus:]
Ring a ring a rosie, as the light declines
I remember Dublin city in the rare ould times

My name it is Sean Demspey, as Dublin as can be
Born hard & late in Pimlico, in a house that ceased to be
By trade I was a cooper, lost out to redundancy
Like my house that fell to progress, my trade's a memory

& I courted Peggy Dignan, as pretty as you please
A rogue & a child of Mary, from the rebel liberties
I lost her to a student chap with a skin as black as coal
When he took her off to Birmingham, she took away my soul
[Chorus]

The years have made me bitter, the gargle dims my brain
'Cause Dublin keeps on changing & nothing stays the same
The Pillar & the Met have gone, the Royal long since pulled down
As the great unyielding concrete makes a city of my town
[Chorus]

Fare thee well sweet Anna Liffey, I can no longer stay
& watch the new glass cages, that spring up along the quay
My mind's too full of memories, too old to hear new chimes
I'm part of what was Dublin in the rare ould times
[Chorus]

He aquí mi pequeño tributo a este emblemático irlandés. God bless you Ronnie wherever you are.

No hay comentarios: